~ حل الصبآآح
.أوه، أني أكره الروتين اليومي
.اليوم إجازة الصيف
.حسنًا
هيداماري
أعمل لافتة جديدة لشقق هيداماري، المالك
الواحد والعشرين من أغسطس، صيف اليابان
سنقوم بصناعة لافتة في غرفة ميا-تشان يونو
.هكذا أكون تكفلت بالأمر
تم الإرسال
ساي-سان)، أهكذا الصقل بالرمل؟)
.أعتقد أنه من الأفضل جعل الزوايا منحنية قليلاً
جعل الزوايا منحنية؟
.(مهلاً، ألم تبالغي بصقل الرمل يا (مياكو
.(أوه، أنها (هيرو-سان
.أعتذر على التطفل
.هيرو-سان) أهلاً بعودتكِ)
هل عثرتِ على بعض من ختام غير منفذ للسوائل؟
.ميا-تشان) غرفتكِ مرتبة بشكل غير متوقع)
.لأننا قمنا بترتيبها بأنفسنا
.لم يكن هنالك حتى مكان نستطيع المشي عليه قبل قليل
.هكذا إذن
.بوركت جهودكن
ما الذي جعلكِ تقرّرين بعمل لافتة هنا بغرفة (ميا-تشان)؟
.. إن ذلك بسبب
.. استئجاري الأرخص أصبح موضوع محادثتنا، و
الأرخص"؟، كم قدره؟"
.أربعة، صفر، صفر، صفر، صفر
.أربعة، صفر، صفر .."، أربعة ألاف ين"
حتى الطابق الأول 45,000 ين، فكيف يعقل ذلك؟
.أنه بنفس سعة تاتاميس الثامن
.المطبخ، الحمام ودورة المياه متطابقة
.لكن فقط غرفة 202 الأرخص
إن ذلك لغز عظيم، أليس كذلك يا (تشوكوياما-كون)؟
."ها هو أسلوب شخصية تحقيقكِ، "لوفلي تشوكولاة
.. استنتاجي يخبرني بأن هذه الغرفة قد
إشاعة شريرة
.تمتلك ما يدعونه بـ إشاعة شريرة متعلقة فيها ..
إشاعة شريرة"؟"
إشاعة شريرة
إشاعة شريرة"؟"
.(بمعنى آخر، إنها مسكونة يا (تشوكوياما-كون
مسكونة
.م-م-مسكونة، مستحيل
.سمعت بأن شقق هيدامياري كانت بالسابق شقق دمويّة
دم
حقًا؟
.بالمناسبة، كانت أيضًا بوقت ما بالماضي تدعى بشقق أصمت
.. أصـ
.كون المقيمين مزعجين للغاية حتى منتصف الليل
هاه؟
.ماذا؟، كنتِ فقط تمزحين
.كنت جادة
.. أنا سمعت بأن هناك غرفة واحدة بشقق هيداماري حُمِمَت بالدم
بسبب ذلك، بوسعكم سماع الصرير بهذا اليوم حتى
.سمعت ذلك
.لم أسمع ذلك من قبل
.ربّما وزنكِ سبب ذلك
.ياللوقاحة، لم أكل شيئًا لهذا اليوم حتى
لم تأكلي شيئًا منذ الصباح؟
.حسنًا، تناولت ثلاث قطع من الكيك
ما الأمر؟
.الأرضية أصدرت صرير لتوّ
.أرأيتِ؟، حينما يعم الهدوء، يكون بوسعكِ سماعه
.بالعادة أغني حينما أكون لوحدي، لذا لم ألاحظ
.(أوه، إذن الصوت الباهت الذي أسمعه من الحين والأخر هو صوتكِ (ميا-تشان
كنتِ تغنين حتى الساعة الحادية عشر بالأمس، أليس كذلك؟
.لقد نمت بالأمس حوالي الساع التاسعة
بشأن صوت الغناء الذي سمعته (يونو-سان)، مَن قد يكون؟
.ربّما كنت أتحدث أثناء نومي
أنتِ تتحدثين أثناء نومكِ؟
.قالوا والداي بأني أغني أثناء نومي بين الحين والأخر
.إذن، أنه كان غنائكِ
مَن كان يعتقد بأننا سنحظى بعمل روتيني كهذا خلال إجازة الصيف؟
أعمل لافتة جديدة لشقق هيداماري، المالك
.قطعة ورقة جعلتنا نقوم بذلك
لكن أليس من الجميل بأن نعمل لافتة للمكان الذي نعيش فيه؟
.أعتقد بأننا انتهينا الصقل بالرمل
.هيّا لنكتب الحروف بسرعة
حسنًا، أولاً تعالن وقدمن، أي نوع من الحروف ترغبن بكتابتهن؟
."دا"
."أنا "ما
."آمم، أنا "ري
."إذن، سأعمل "هي
هي
دا
ما
ري
.سيكون فريد من نوعه
شقق
المشكلة من سيقوم بكتابة حروف "شقق"؟
.ربّما علينا تغير الاسم إلى "قصر هيداماري" أو شيء من هذا القبيل
وتقسيم "قصر" إلى أربع أجزاء؟
.قصر هيداماري"؟، يبدو فاخرًا للغاية على هذه الشقق"
إذن، ماذا عن "ميزون هيداماري"؟
.تلك سبع حروف
.إذن، ماذا عن "القمة الذهبية هيداماري"، بوسعنا تقسيمها إلى أربعة
.نعم، تلك 12 حرف
ألدينا ذلك العدد من الألواح الخشبية؟
.الأهم من ذلك، لا يمكننا تغير الاسم
أتسائل أي الألوان سيكون جيّدًا؟
.وآآه، (هيرو-سان) ساطعة جدًّا باللون الأحمر الفاتح
.(أنه اختيار لون واضح لكِ يا (هيرو
.إلتقيت بـ(يوشينويا-سينسي) في المدرسة قبل فترة قليلة
يوشينويا-سينسي)؟، أنها إجازة الصيف، لماذا هي بالمدرسة؟)
.(أوه، (هيرو-سان
يوشينويا-سينسي)؟، ما الأمر؟ أو بالأحرى لماذا ترتدين معطف بهذا الحر؟)
أوه، هذا؟
.أردت أن أتباهى بزيّي السباحة الجديد
.ذلك اللون الأحمر علق بعقلي ولم أستطع التخلص منه
.لابد وأن تلك كانت صدمة حقيقة
.غير معقول، كما لو أنه عجوز منحرف
.صورة جائت عبر البريد الاكتروني لتوّ
.. ارسال صورة لنفسها مرتدية زي سباحة
ألا تعتقدون بأن ذلك الشاطئ أنه في الواقع صورة؟
قامت بكلّ ذلك فقط كي ترسل صورة لنفسها مرتدية زي سباحة؟
.أن (يوشينويا-سينسي) تبالغ كثيرًا
أهذا يعني بأنها تريد الذهاب إلى الشاطئ؟
.الشاطئ، أوه صحيح
.الشاطئ، الشاطئ
.انتهيت، كلّ ما تبقى الآن هو جعلها تجف وتغطيته ببعض من ختام غير منفذ لسوائل
.أحضرت بعض الأكل
.إليكن بعضًا من شاي عشبي مثلج وبسكويت عشبي بارد
!مرحى
.إنهما لذيذان
.أنه منعش جدًّا ومهدئ
هل زرعتِ تلك الأعشاب في آلة الزارعة خاصّتكِ؟
.نعم
.ذلك مدهش للغاية
.نوعًا تدبرت من زراعتها، على الرغم من أني واجهت مشاكل كالحشرات
.أغبطكِ على ذلك، أريد أن أزرع شيئًا ما
.مثل نبتة الزعتر، نعناع، عشب الليمون ونبات إكليل الجبل
.ملفوف، جزر، بصل وبطاطس
.لإضافتها للآيس كريم أو بصنع الشاي
.لطبخ رز كاري أو طبخ مضاعف للحم الخنزير
.أيضًا الطفو على ماء الاستحمام
.أيضًا تربية بعض الدجاج
.يالها من حمية رائعة
.يالها من حياة رائعة
بالمناسبة، أنتِ كنتِ تربين حاجةً ما، أليس كذلك (يونو-سان)؟
.. يا (هيرو-سان)، أأنتِ تقصدين
.أوه، توقفي عن ذلك
.ذلك مخيف، أنها تشعرني بالقشعريرة مجرّد التفكير به
أتسائل ما الذي حدث ليرقانة الفراشة خاصّتِها هل تحوّلت وهربت؟
ما الأمر؟
.آسفة، أسقطت الفرشة، واستمرت بالتدحرج
ذلك غريب، أتسائل ما إذا أن الأرضية مائلة؟
.ربّما لأن (هيرو-سان) جالسة هناك
.خشب الأرضية بدأ بالتفكك
.كما اعتقدت، يبدو أن هذا الجانب من الأرضية أرفع
ماذا؟
كيف بوسعكِ رفعها بسهولة جدًّا؟
.يبدو أن هنالك شيئًا مثل أكياس تجفيف الطعام
أكياس تجفيف الطعام"؟"
أتقصدين أكياس حافظة؟
أهذا يعني بأن هذه الشقة فيها عيب؟
.يا (مياكو)، تعالي معي
إلى أين؟
.إلى مكان المالك
.علينا اخباره بهذه العيوب
أيّها الجميع، كيف كان مسائكم؟
.. أنا (يوكي كاني-تشان كانيهارا) و
.المتدخل والممثل المضحك، (شويتشي ياما-تشان ياماشيتا) يقدم
.لقد عدنا
.أهلاً بعودتكن
أي نوع من الأشخاص المالك؟
ألم تلتقي به من قبل يا (يونو)؟
.كلا لم ألتقي به، لأن والداي قاما بكل الأعمال الورقية
.. على نحو مجازيًّا
.سأشبه المالك بمعرض أوساكا برج الشمس
برج الشمس"؟"
.لا، فهي شخص عادية، وهي جميلة للغاية
جميلة"؟، إذن المالك هي امرأة؟"
.كان من الجيّد رؤيتها، لغز غرفة 202 تمّ حلّه أيضًا
لماذا مبلغ تأجير غرفة (مياكو) هو الأرخص؟
.بوسعكن التخمين لثلاث مرات
.لديكن 5 ثواني
.. خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان
.. آمم
.(تفضلي (يونو
.ربّما وضعت رقم خاطئ أثناء توقيع العقد
.خطأ
.إذن لابد وأنها مسكونة
.خطأ
.أوه، ربّما شيئًا متعلق بشأن تفكك خشب الأرضية
.يا (يونو)، إنكِ تفكرين بالوجهة الصحيحة
.تعمقي قليلاً وستحصلين على الإجابة
الساكن السابق كان يملك حيوان أليف ضخم؟
نظرًا لعدد الأكياس الحافظة، أهو تمساح أو شيء من هذا القبيل؟
.قد يكون إقوانا
ربّما ليس زاحف، لكن قد يكون كائن بحري؟
أتقصدين فقمة أو قندس؟
أنى لكِ هذا التفكير؟
.. يا إلهي
.(ساي-سان) - .كفي عن الاستفزاز وأخبرينا الآن -
.في الحقيقة، حينما تم تجديد هذه الشقق، مزانيّتهم نفذت
.المالكة توجب عليها تجديد غرفتي بنفسها
أوه هكذا، لكن لماذا بقت على هذا النحو؟
على ما يبدو، لأن الناس الذين لا يملكون المال سيآخذونها بكل سعادة
.أنها تتمنّى لأولئك الناس الذين لا يملكون المال بأن يتابعون أهدافهم
.غرفة 202 تعكس أمنيتها
.يالها من قصة جميلة
.لابد وأن المالكة شخص لطيفة جدًّا
.أوه، لكن حذرتنا بـ ألا نسكب الماء على الأرضية
.وإلا تلك الأكياس المجففة قد تنفجر
.أيضًا قالت لو جاء إعصار، قد يتسرب الماء
بناءًا على ما قلتماه لتوّ، أليس ذلك خطرًا؟
.بالتفكير بذلك، الماء قد تسرب بالفعل خلال موسم الأمطار
رسمة هيداماري
.أخيرًا انتهينا
.نعم، تبدو رائعة
.. "قامت (ساي-سان) بـ"هيـ
.. "وقامت (ميا-تشان) بـ"دا ..
.. "وقامت (هيرو-سان) بـ"ما
.أنا قمت بـ"ري"، وحروف "شقق" قمنا به كلنا
.أرأيتن؟، أنه يظهر إنطباع قوي
.ليس مثلما تخيلته، لكن لا بأس به
.كان ممتعًا صناعة اللافتة
.اليوم كان نهارًا مرضي
.كلا، المتعة الحقيقية تبدأ الآن
.تـ-دآ
المهرجان الصيفي؟
.حصلت على هذه من غرفة المالكة
.إذا أحضرتِ هذه النشرة، بوسعكِ الحصول على وجبات خفيفة مجانًا
.لكن أنظري، أنه مكتوب فقط لمَن يآتي برداء يوكاتا
.مستحيل
يوكاتا؟ ألديكِ واحدًا؟
.نعم، لديّ
.. (ميا-تشان)
.نمط مختلف الألوان، بوسعي صنع واحد عصري
بالستارة؟
هل أنتِ ستقومين بصنع واحدًا الآن؟
.يوكاتا. سأكون رمز الصيف وأحصل على وجباتي الخفيفة
.يا (ميا-تشان)، اهدئي
.أوه صحيح، لديّ واحد اعتدت على إرتدائه
.ها هو
.لا أستطيع الإنتظار
بأي نمط هو؟
.فتاة السحر مينكي
نمط شخصية؟
.حسنًا، انتهيت
يا (ميا-تشان)، أهو مناسب عليكِ؟
كيف الحجم؟
.أنه جميل جدًّا، وهو مناسب للغاية
.يبدو جميلاً للغاية
.يبدو عصري إلى حد ما
هل أنا الوحيدة الّتي تعتقد بأنها تبدو كـ عاهرة؟
.نعتذر على تأخيرنا
.آسفة، آسفة، لقد استغرقت وقت طويلاً بإرتدائه
.في البداية، (ساي) إرتدته مثل الرجل
أتريدين حبيبًا؟
.كلا، لا أريد
.بوسعي سماع موسيقى المهرجان
.قد بدأ بالفعل
.أحبّ موسيقى المهرجان، تجعلني متحمسة
أتريدين أن تستعملينها كنغمة اتصال؟
.قد تكون جيّدة لساعة تنبيهكِ
.أعتقد بأنها ستكون مثالية لتقاطع السكة الحديدة أيضًا
تقاطع السكة الحديدة"؟"
.وآآه، أيّها المهرجان ها أنا آتية
.يا (ميا-تشان) تمهلي
يا (هيرو)، هذا اليوكاتا نظيف جدًّا، أنكِ تمتلكينه منذ صغركِ، أليس كذلك؟
.لقد إرتديته مرتان فقط
مرتان فقط"؟"
.نعم، هذا اليوكاتا منحوس
منحوس"؟"
.. إرتدائي له بالمرة الأولى
.. لم يكن هنالك أخطبوط داخل زلابية تاكوياكي الّتي اشتريتها في كيوسك
.كلّ الثمانية كانت داخل الصندوق ..
.ذلك حظ سيئ
.وبالمرة الثانية، سقيفة الحجرة انهارة عليّ
.أهلاً أيّها الجميع، مساء الخير
يوشينويا-سينسي)؟)
.أنها ترتدي يوكاتا عادي
.بالطبع، محال أن ترتدي بيكيني لمهرجان
ما الأمر؟
.لا شيء
.يوشينويا-سينسي)، ردائكِ اليوكاتا جميل)
نمط زهور؟
كلكن تبدن رائعات بـ يوكاتا، خاصّةً (مياكو-سان) جميل جدًّا
.سأعتبر هذا كـ إلهام لأزيائي
.حسنًا، طاب يومكن
.المرة السابعة
.ميا-تشان)، أنكِ رائعة بإلتقاط بالونات يويو المائية)
.كنت فقيرة للغاية حينما كنت صغيرة
.إعانة المهرجان كانت تكفي فقط للعبة واحدة
.فلذا، أبادل بالونات اليويو الّتي حصلت عليها باللعبة الواحدة مقابل كل الأنواع الآخرى الّتي مع أصدقائي
.على سبيل المثال، ثلاثة بالونات يويو مقابل زلابية تاكوياكي واحدة
.أنا فقط أحبّ المهرجانات
.نعم، كان ممتعًا
.تمكّنت من الحصول على كيس وجبات خفيفة أيضًا
.وآآه، يآتي معها ألعاب نارية
.هذه ألعاب نارية ذو ذيل الفأر، أحبّ هذه
.أنا لا أحبّها
.دومًا تطاردني، لذا أجعل قطتي برفقتي حينما كنت صغيرة
.ذلك لطيف جدًّا
.وآآه، جميلة
لكنّها صغيرة جدًّا، أليس كذلك؟
.نعم، نريد رؤية ألعاب نارية كبيرة
.يا (ميا-تشان)، يالا فظاعتكِ
يا (هيرو)، أخبريني لماذا احتفظتِ باليوكاتا المنحوس؟
.ذلك بسبب أن روح ثعلب مقدسة متعلقة بهذا اليوكاتا
روح ثعلب مقدسة"؟"
.إذا حدثت أشياء سيئة، بعددها ستحدث أشياء جيّدة أيضًا
.لذا عليّ الإحتفاظ به، هذا ما أخبرتني به جدتي
روح ثعلب مقدسة؟
أتسائل ما إذا أنه يجذب الحظ السيئ حينما ترتدينه؟
.لكنّكِ جعلتِ (مياكو) ترتديه
.لكن لو كانت (يونو)، سيكون مثالي عليها
.لم أكن أقصد ذلك
ما الأمر (ميا-تشان)؟
.بوسعي سماع انفجار الألعاب النارية
هاه؟ أتقصدين ذو النوع الكبيرة؟
.انتظري يا (ميا-تشان)، لم أسمع شيئًا
.ما قالته (ميا-تشان) اتضح أنه أمرًا صحيح
.وآآه، جميلة
.ذلك رائع، تامايا
.مرحبًا
.كان يفترض أنه يكون كاجيا
.كان ذلك ممتعًا
أتسائل لماذا (ميا-تشان) هي الوحيدة الّتي سمعت الألعاب النارية؟
أتعتقدي أنه بسبب اليوكاتا؟
.ربّما، لكن لو صحّ ذلك، فإن روح الثعلب المقدسة معها حتمًا
.أريد أن أكل بعضًا من الإناري
.المهرجان الصيفي كان ممتعًا
.فقط (ميا-تشان) سمعت صوت الألعاب النارية قبلنا
.هيرو-سان) قالت قد يكون اليوكاتا السبب لأنه ممسوس بروح الثعلب)
ما الأمر يا (ميا-تشان)؟
يا (يونوتشي)، أكنتِ تأكلين ثلج مخروط لتوّ؟
.أني استحم كما ترين
.غريبة، سمعت شخص ما يخرط الثلج
.لم أسمع شيئًا كهذا
.(إن لم يكن هذا المكان الصحيح، لابد وأنها (هيرو-سان
ثلج مخروط"؟ كيف علمتِ ذلك (ميا-تشان)؟"
هل من الممكن أن صادف أن لديها سمع خارق؟
.لكن (ميا-تشان) كانت تبدو كما لو أنها ممسوسة بشيء ما سابقًا
نهاية يوم الواحد والعشرين من أغسطس
Lover Dark : ترجمة وإعداد وإنتاج :تفضلوا بزيارتنا للمزيد من أعمالنا على www.nut-w.net &LoverDarkv2.blogspot.com
يتبع
في الحلقة القادمة
بروتوس شخص مدهش، أليس كذلك؟ إذن لماذا هو وصف كـ شخص غاضب؟
ربّما لأنه يصرخ بقوله، مثل "أنت أيضًا"؟
بالتفكير به، ما الذي فعله بالضبط؟
.تلك ليست المشكلة هنا
.الآن أنا جائعة لأني فكّرة كثيرًا
.أنه الموسم الذي يجعلنا نفكر بأشياء عديدة
.حسنًا، سأكل قبلما أن يصبح متعفن
:الحلقة القادمة ."السابع عشر من يونيو ... أو هندي"
.سنكون ننتظر عند مرتفع يامابوكي، لذا انضم إلينا رجاءًا